“整形”和“整容”简析
马品川
汉语中“形容”一词可指“形体和容貌”,通过一定的手段使人的形体和容貌有所改变,有“整形”和“整容”二词。如:(1)她提醒,老人整形不宜整“太过”,比如把80岁整成40岁,难免让亲友难以接受,甚至引来异样目光。[《人民日报(海外版)》2016年1月13日](2)外貌对于求职确实会产生一定的影响,大家可以在应聘的时候进行适当的妆扮,但为了找工作而去整容没有什么意义。(《文汇报》2005年3月9日)《现代汉语词典》(第7版)对“整形”的释义为:通过外科手术使人体上先天的缺陷(如唇裂、腭裂)或后天的异常(如瘢痕、眼睑下垂)恢复正常外形和生理机能;对“整容”的释义为:修饰容貌,特指给有缺陷的面部施行手术,使变得美观。