“淬火”的比喻用法及一些误用
陶炼
“淬火”是把金属或玻璃工件加热到一定温度后,放入水或油等冷却剂中快速冷却的热加工工艺,目的是增强工件的强度和硬度等。影视中常见的传统刀剑打制过程中便有“淬火”的典型运用场景。例如(本文用例均引自《人民日报》):(1)砧铁上,抡起铁锤反复敲打,直到打出铁的理想形状,再把锻造好的铁没入冷水里淬火,“嗤”的一声,冒出的青烟有一股硫黄味。(2019年5月22日第20版)《现代汉语词典》(第7版)有“淬火”词条,但没有说“淬火”有比喻用法。