首页
在线投稿
在线选题
学者主页
学术机构
互知阅读
教研活动
开通VIP
登陆
浏览历史> 收藏> 个人中心>
全部
期刊
文献
标题
作者
单位
摘要
关键词
栏目
基金
文献检索
高级检索 期刊导航
包含全部检索词
包含精确检索词
包含至少一个检索词
作者
出版物
发表时间
-

论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化

徐宸畅 吴开源 王奥 陈奕池 曾译漩

江汉大学外国语学院

美国迪士尼将中国传统巾帼英雄花木兰的故事进行多次翻拍，但在此过程中，由于文化传播过程中存在误差，影片中在引入文化符号、进行台词翻译时出现了误读和异化的现象。本文对1998年动画版以及2020年真人版《花木兰》电影总中涉及的对中国传统女性形象误读的要素举例说明，并对台词异化进行总结归纳并深入分析，探究该现象产生的原因。
在线阅读 全文下载
【栏　目】 文苑雅香
【分　类】 基础教育
【关键词】 《花木兰》 ; 文化误读 ; 台词异化
【出　处】 《爱情婚姻家庭》2022年33期 第1-3页 （共3页）

相关文献

1.
褚湘鸣：
新经济时代企业市场营销策略的几点创新
商业2.0·市场与监管
2022年01期
2.
张哲;杨棋...：
不同剂量他汀类药物对急性心肌梗死早期治疗效果的影响分析
中国保健营养
2021年01期
3.
钟丽燕：
基于情景剧的初中数学教学模式实践研究
文渊·中学版
2020年07期
4.
陈星宇：
“保险+期货”为乡村振兴保驾护航
今日湖北
2022年22期
5.
黄振强：
浅谈平板电脑在小学数学教学中的应用
文渊·小学版
2020年05期
6.
王伯龙;：
处理抽象函数问题的几种常用策略
高中数理化
2024年13期
7.
赖清玉;：
“精子与卵细胞随机结合”模拟实验改进和创新
中学生物教学
2024年05期
8.
全巍：
谈如何构建简约生本课堂提升初中英语教学效率
科学咨询
2021年01期
9.
陈琼；郝艳...：
模块式康复训练联合情志护理对胫骨平台骨折患者膝关节恢复及精神...
10.
王邦林;：
大概念统领,结构化复习——以“解决问题(总复习)”教学为例
小学教学(数学版)
2024年06期

爱情婚姻家庭（2022年33期）

导出/参考文献
[1]徐宸畅，吴开源，王奥，陈奕池，曾译漩. 论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化[J]. 爱情婚姻家庭 . 2022(33): 1-3.

PDF在线阅读

《论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化》

价格：0.00元

微信支付
支付宝支付
国家新闻出版总署
中国期刊协会
中国知网
互知教育
国家图书馆
国家版权局
中国记者网
中国文明网
中国农家书屋网
中国全民阅读网
关于我们 版权公告 客服中心 在线咨询 用户建议 PDF在线工具

Copyright © 2021-2025 全科互知 | 赣ICP备2021006197号-4 | 新出网证(赣)字20417号
赣公网安备 36012102000372号 | 赣B2-20210313 | 技术支持：道然科技

sasa 互知学术
sasa 全科互知