首页
在线投稿
在线选题
学者主页
学术机构
互知阅读
学术动态
开通VIP
登陆
浏览历史> 收藏> 个人中心>
全部
期刊
文献
标题
作者
单位
摘要
关键词
栏目
基金
文献检索
高级检索 期刊导航
包含全部检索词
包含精确检索词
包含至少一个检索词
作者
出版物
发表时间
-

论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化

徐宸畅 吴开源 王奥 陈奕池 曾译漩

江汉大学外国语学院

美国迪士尼将中国传统巾帼英雄花木兰的故事进行多次翻拍，但在此过程中，由于文化传播过程中存在误差，影片中在引入文化符号、进行台词翻译时出现了误读和异化的现象。本文对1998年动画版以及2020年真人版《花木兰》电影总中涉及的对中国传统女性形象误读的要素举例说明，并对台词异化进行总结归纳并深入分析，探究该现象产生的原因。
在线阅读 全文下载
【栏　目】 文苑雅香
【分　类】 基础教育
【关键词】 《花木兰》 ; 文化误读 ; 台词异化
【出　处】 《爱情婚姻家庭》2022年33期 第1-3页 （共3页）

相关文献

1.
谢新玉：
在高中语文教学中渗透党史教育的实践研究
爱情婚姻家庭·中旬
2021年07期
2.
夏峰平;：
数字化与游戏化融合的智能德育系统设计与实践
现代教学
2025年11期
3.
冯飒：
浅谈小学数学教学中培养学生解题能力策略
真情
2020年01期
4.
张斌;：
幼儿园课程建设的内涵、层次及其实践要点
福建教育
2024年16期
5.
张昕;：
文物与古希腊史教学——从九年级“希腊城邦和亚历山大帝国”一课...
中学历史教学参考
2024年29期
6.
吉庆菊：
心路
俪人
2019年03期
7.
王麒;：
科学新闻（2024-12-14）
中国科技教育
2025年01期
8.
汪利新：
复方黄柏液对肛周脓肿合并糖尿病患者术后创面愈合的影响分析
中国保健营养
2021年03期
9.
苏欣：
市政路桥施工中混凝土施工技术
商业2.0·市场与监管
2020年05期
10.
黄妤菲;：
又到嗍螺时
中学生阅读(初中版)
2024年24期

爱情婚姻家庭（2022年33期）

导出/参考文献
[1]徐宸畅，吴开源，王奥，陈奕池，曾译漩. 论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化[J]. 爱情婚姻家庭 . 2022(33): 1-3.

PDF在线阅读

《论《花木兰》电影中女性形象的误读与异化》

价格：0.00元

微信支付
支付宝支付
国家新闻出版总署
中国期刊协会
中国知网
互知教育
国家图书馆
国家版权局
中国记者网
中国文明网
中国农家书屋网
中国全民阅读网
关于我们 版权公告 客服中心 在线咨询 用户建议 PDF在线工具

Copyright © 2021-2025 全科互知 | 赣ICP备2021006197号-4 | 新出网证(赣)字20417号
赣公网安备 36012102000372号 | 赣B2-20210313 | 技术支持：道然科技

sasa 互知学术
sasa 全科互知