旅游城市多语种旅游景点建设中的问题——以秦皇岛市为例
谷端捷 刘炯浩
1.北京语言大学外国语学部、东北大学秦皇岛分校外国语言文化学院 2.北京第二外国语学院、纽约州立大学宾汉姆顿大学
摘要:旅游城市是国家的名片,而旅游城市的景点建设则是城市的名片。高质量的多语种旅游景点建设能够给国际游客提供更好的观光感受,而且能够提升景区在国内游客心中的形象。反之亦然。秦皇岛市景区今年多语种建设进展迅速,但翻译质量、文化相关词汇的翻译、多语种数字化建设仍有极大提升空间。
1.北京语言大学外国语学部、东北大学秦皇岛分校外国语言文化学院 2.北京第二外国语学院、纽约州立大学宾汉姆顿大学