首页
在线投稿
在线选题
学者主页
学术机构
互知阅读
教研活动
开通VIP
登陆
浏览历史> 收藏> 个人中心>
全部
期刊
文献
标题
作者
单位
摘要
关键词
栏目
基金
文献检索
高级检索 期刊导航
包含全部检索词
包含精确检索词
包含至少一个检索词
作者
出版物
发表时间
-

从抽象具体化角度看长句的汉译——以Caste: the Origins of Our Discontents为例

陈旭倩

长沙理工大学外国语学院

摘要：中西方文化和思维差异决定了英语和汉语两种语言的不同。英语语言使用大量的抽象名词或抽象表达来描述客观事物和现象的本质和特点，这一特点成为造成英汉译的难点，尤其成为英语长句汉译的障碍。本文主要讨论了在英语长句的汉译中，抽象名词和抽象表达形象化、具体化的重要作用，以及如何实现抽象具体化。
在线阅读 全文下载
【栏　目】 教育研究
【分　类】 经济
【关键词】 文化和思维差异 ; 英译汉 ; 长句 ; 抽象名词 ; 抽象具体化
【出　处】 《商业2.0·市场与监管》2021年05期 第286-287页 （共2页）

相关文献

1.
雒秀坦：
浅析高中生物长句问答的解答对策
爱情婚姻家庭
2022年22期
2.
陈兴华;：
析形构句与析意构句——2024年全国卷“长句改短句”的变与辨
中学语文教学参考
2024年37期
3.
宋瑞祯：
孕前开展健康教育对优生优育的促进作用
中国保健营养
2021年04期
4.
米盈霞：
陌上花开可缓归
西部散文选刊
2023年08期
5.
皖心：
风雪梅关度
西部散文选刊
2022年03期
6.
翁良玉：
自拟中药方剂对气虚湿阻型糖尿病肾病疗效及对患者糖脂代谢、氧化...
7.
杨红;孟连...：
输卵管切除术应用多孔腹腔镜与经脐单孔腹腔镜的临床效果对比研究
中国保健营养
2021年05期
8.
黄晓勤：
中职机电翻转课堂教学模式探析
科学咨询
2021年04期
9.
苏丹蕾：
资源型城市不同期间经济发展关系研究——以山西省为例
商业2.0·市场与监管
2021年04期
10.
杜晓韵：
激励理论在企业管理中的运用
商业2.0·市场与监管
2020年07期

商业2.0·市场与监管（2021年05期）

导出/参考文献
[1]陈旭倩. 从抽象具体化角度看长句的汉译——以Caste: the Origins of Our Discontents为例[J]. 商业2.0·市场与监管 . 2021(05): 286-287.

PDF在线阅读

《从抽象具体化角度看长句的汉译——以Caste: the Origins of Our Discontents为例》

价格：0.00元

微信支付
支付宝支付
国家新闻出版总署
中国期刊协会
中国知网
互知教育
国家图书馆
国家版权局
中国记者网
中国文明网
中国农家书屋网
中国全民阅读网
关于我们 版权公告 客服中心 在线咨询 用户建议 PDF在线工具

Copyright © 2021-2025 全科互知 | 赣ICP备2021006197号-4 | 新出网证(赣)字20417号
赣公网安备 36012102000372号 | 赣B2-20210313 | 技术支持：道然科技

sasa 互知学术
sasa 全科互知