“...not A and B”和“...not A or B”的区别
梁秀宜
我们先来看两个句子:A. He is not rich and kind. B. He is not rich or kind.这两个句子意思一样吗?不一样,这里其实涉及到两个结构:“... not A and B”和“... not A or B”1.“... not A and B”的结构其实是“部分否定”,而且通常是“肯定前者而否定后者”。因此,He is not rich and kind.表示“他富有,但不友善”,即“他为富不仁”。又比如:The company is not big and strong.这家公司大而不强。(肯定前者big而否定后者strong)Don’t drink and drive.喝酒不开车。