“集腋成裘”小议
汉梓
《现代汉语词典》(第7版)对“集腋成裘”的解释是:“狐狸腋下的皮虽然很小,但是聚集起来就能缝成一件皮袍。比喻积少成多。”这里存在一个涉及本词来源的疑问。江苏教育出版社前社长兼总编辑赵所生先生,为此曾于2016年9月25日在微博发文:[为何要“集腋成裘”]人们常用成语“集腋成裘”比喻积少成多。可是古人为什么放着整张的兽皮不用,而要集腋成裘呢?是有缘故的。初唐学者颜师古注《汉书》曰:“狐白,谓狐掖(腋)下之皮,其色纯白,集以为裘,轻柔难得。”原来如此!难怪《史记》说:“孟尝君有一狐白裘,直(值)千金,天下无双。”赵先生这篇微博,是说古人为什么放着整张的兽皮不用“而要集腋成裘”,但其解释不过是因袭了初唐颜师古的误说。
在线阅读
全文下载
赣公网安备 36012102000372号
互知学术
全科互知