遇见风景
杨莉
那是一节英文诗歌赏析课，我用英文呈现唐代诗人李白的《三五七言·秋风词》，让学生把它翻译成中文。学生思索了很久，没有一人举手。我无奈地摇摇头，准备告诉他们答案。突然，教室后排传出深情的朗诵声：“秋风清，秋月明。落叶聚还散，寒鸦栖复惊……”大家把好奇的目光聚焦到朗诵者刘瀚萱身上。她虽略显紧张和羞涩，但仍然平静地译完了最后两句“：相思相见知何日？此时此夜难为情。”刘瀚萱的表现出乎意料。在大家的印象中，她学习态度不够端正，学习成绩一直徘徊不前。因此，听完她的译文，同学们不约而同地把掌声送给她，我也奉上了我所能想到的赞美之词。看到她因得到表扬而雀跃的神情，我灵机一动，决定按惯例奖励她个人学习积分。
在线阅读
全文下载
赣公网安备 36012102000372号
互知学术
全科互知