关于汉语多位数数字的书写
陶炼
中华人民共和国国家标准《出版物上数字用法(GB/T 15835—2011)》规定:“在使用数字进行计量的场合,为达到醒目、易于辨识的效果,应采用阿拉伯数字。”但这也带来一个问题,就是汉语数字书写和口说的不一致:嘴上说的是“三万五千八百四十六”九个音节,写下来却只有“35846”五个数字。在遇到多位数阿拉伯数字时,这个问题的影响可能会比较明显:一长串阿拉伯数字很难快速读出来。所以“为便于阅读”,《出版物上数字用法》还规定:四位以上的整数或小数,可采用两种方式分节——第一种方式:千分撇。整数部分每三位一组,以“,”分节。小数部分不分节。如:19,351,235.235767。第二种方式:千分空。从小数点起,向左和向右每三位数字一组,组间空四分之一个汉字。如:98 235 358.238 368。