全部
期刊
文献
标题
作者
单位
摘要
关键词
栏目
基金
文献检索
包含全部检索词
包含精确检索词
包含至少一个检索词
作者
出版物
发表时间
-

结构为用,内容为体——《归去来兮辞》“载欣载奔”句注释辨析

刘治羽 胡勃

湖北省咸宁市通城县第一中学

《归去来兮辞》中“载欣载奔”第一个“载”字用在形容词前面,第二个“载”字用在动词前面,课文依据“形容词主要修饰动词的状态”,将其注释为“高兴地奔跑”。本文认为这个注释是错误的,“载欣”“载奔”属于动词结构的并列式,是作者对《诗经》语言进行创造性仿用的结果,对后世影响深远。结合“载A载B”式的结构意义和课文语势和意脉,本文主张将此句翻译成“心生欣喜,开始加快脚步奔跑...    【展开】
【栏 目】 语言
【分 类】 基础教育
【出 处】 《语文教学与研究》2024年12期 第123-125页 (共3页)

相关文献

导出/参考文献
[1]刘治羽,胡勃,. 结构为用,内容为体——《归去来兮辞》“载欣载奔”句注释辨析[J]. 语文教学与研究 . 2024(12): 123-125.

PDF在线阅读

《结构为用,内容为体——《归去来兮辞》“载欣载奔”句注释辨析》

价格:0.00

Copyright © 2021-2025 全科互知 | 赣ICP备2021006197号-4 | 新出网证(赣)字20417号
赣公网安备 36012102000372号 | 赣B2-20210313 | 技术支持:道然科技

sasa 互知学术
sasa 全科互知