首页
在线投稿
在线选题
学者主页
学术机构
互知阅读
教研活动
开通VIP
登陆
浏览历史> 收藏> 个人中心>
全部
期刊
文献
标题
作者
单位
摘要
关键词
栏目
基金
文献检索
高级检索 期刊导航
包含全部检索词
包含精确检索词
包含至少一个检索词
作者
出版物
发表时间
-

关于英汉习语文化差异和翻译的探究

李琪

江西师范大学国际教育学院

翻译习语的难度很高，因为习语具有很浓厚的文化色彩，具有当地的民族色彩，这使得翻译的难度增加。习语往往都和当地的生态环境、发生过的历史事件，还有典故以及当地的风俗有关，而中国和英国具有很大的文化差异，翻译的时候需要了解相应的当地文化。译者翻译相关的习语必须要注意中国和英国的文化差异，保留民族的色彩。翻译习语要求做到传神达意。
在线阅读 全文下载
【栏　目】 教育研究
【分　类】 文化、科学、教育、体育
【关键词】 习语 ; 文化差异 ; 习语翻译
【出　处】 《文渊·高中版》2020年06期 第309-310页 （共2页）
【基　金】 本文系江西省社会科学规划研究项目“生态文化话语与语类翻译”（批准号：19YY07）的阶段性成果。

相关文献

1.
谢洁：
探析文化差异化管理在企业国际商务活动中的影响
商业2.0·市场与监管
2021年08期
2.
陈钻：
从影视作品浅析中西文化差异
商业2.0·市场与监管
2022年01期
3.
杨子灿：
基于文化差异的来华留学生管理分析
真情
2021年01期
4.
王旭：
浅谈师生互动在小学语文教学中的应用
文渊·小学版
2019年10期
5.
朱婉玲：
文化差异下家庭因素对儿童情感表达的影响
文渊·小学版
2021年04期
6.
卫九春：
从绘画造型对比中西方文化差异
文渊·高中版
2020年05期
7.
黄静：
网络短视频传播对中国文化“走出去”的启示——以李子柒视频走红...
文渊·高中版
2020年05期
8.
韩琳：
中职学生如何学习中西文化差异的探究
文渊·高中版
2020年08期
9.
樊雪：
中西方诗歌创作的文化差异分析
文渊·中学版
2020年12期
10.
何丽梅：
微课教学模式在高中物理教学中的实践探究
科学咨询
2021年02期

文渊·高中版（2020年06期）

导出/参考文献
[1]李琪. 关于英汉习语文化差异和翻译的探究[J]. 文渊·高中版 . 2020(06): 309-310.

PDF在线阅读

《关于英汉习语文化差异和翻译的探究》

价格：0.00元

微信支付
支付宝支付
国家新闻出版总署
中国期刊协会
中国知网
互知教育
国家图书馆
国家版权局
中国记者网
中国文明网
中国农家书屋网
中国全民阅读网
关于我们 版权公告 客服中心 在线咨询 用户建议 PDF在线工具

Copyright © 2021-2025 全科互知 | 赣ICP备2021006197号-4 | 新出网证(赣)字20417号
赣公网安备 36012102000372号 | 赣B2-20210313 | 技术支持：道然科技

sasa 互知学术
sasa 全科互知