跨文化因素对英文广告语翻译的作用分析
顾艺
在全球化的背景下,各国之间的经济交流逐渐增加,部分企业已经不能满足于区域或者国家范围内的发展,跨区域、跨国发展已经成为部分企业发展的必然趋势和重要目标。而对于企业而言,要想实现区域外或国外市场的开发与拓展,除了要能够在产品质量上取得优势之外,还要能够借助有效的广告提升产品的影响力,因此加强对跨文化因素对英文广告语翻译作用的研究,就具有较高的价值。文章基于此展开研究,简单阐述了英文广告语翻译的概述,并分析了跨文化因素对英语广告语翻译的作用,以及在跨文化因素影响下英语广告语翻译的策略,期待能够对相关从业人员带来启发。